jump to navigation

Trocitos de vida Noviembre 20, 2009

Posted by thebazaarofarts in Actualidad, Littera, Periodismo, Personal, Preocupaciones, Radio, Vida, Vida cotidiana, Vida no cotidiana, manías, obsesiones, viajes.
2 comments

Los días acumulan horas. Las horas descansos, concentración, risa, sueño, caras. Se ven tantas caras a lo largo del día que a veces pienso si no estarán repetidas. Sobre todo las del metro. Les falta barniz. Todas tienen el mismo color. La misma tez cenicienta. Tal vez sea la luz del techo. O la rutina. O el cansancio. Las mañanas son frías y huelen a ventana empañada. Las tardes suenan a maleta de cuero, a playeras mojadas, a varillas de paraguas.

Entre esos días me muevo yo, en una ciudad que camina hacia el mar. Qué bonito, el mar, por cierto. Hoy lo he visto desde la ventana del autobús en mi pueblo, y brillaba fluorescente, como si el cielo se reflejara en él. Además, las olas derramaban una espuma que daban ganas de sorber, y la arena estaba dura, empapada, lista para ser pisada por unos pies helados. Mientras tanto, anochecía en tonos azul eléctricos y algunos clavos blancos luminiscentes se enganchaban al cielo. El autobús era el sempiterno ronroneo, un quejido continuo, la tos del motor, la fiebre de la gasolina, el rechinar de las ruedas, el dolor del asfalto.

Y yo, sentada en el asiento de detrás del conductor, como una niña formal, con el abrigo rojo de cuadros negros, o negro de cuadros rojos, con esa bolsa de plástico beis a cuestas resbalándose sobre mis piernas. Tenía que ir a repartir panfletos para el maratón radiofónico del mes que viene. Ir de tienda en tienda y darles las hojas explicándoles de qué va y cómo pueden colaborar. Resulta que cada comercio puede entregar algún objeto -luego éstos se regalan a la gente-, y a cambio se les hace publicidad gratuita. No es un mal intercambio, pero recorrer las tiendas PIDIENDO da mucha vergüenza, así que voy a paso de tortuga. Le he pedido a A. que me ayude. Ir dos es menos vergonzoso que ir uno, y me siento fatal asaltando los comercios con mis inocentes papeletas :(

Así pues, la tarde no ha sido muy productiva, pero al menos he hecho dos felices viajes en metro intentando leer “Pantaleón y las visitadoras” (durante la ida) y escuchando mi disco favorito (“Mi plan”, de Nelly Furtado) a la vuelta. Después, he quedado con A., a quien le cuento mis males, mis alegrías, mis planes, mis avatares y con quien discuto los temas más variados (desde la importancia de la certificación de los productos antes de sacarlos al mercado hasta el incidente del Alakrana, pasando por las diferencias entre la educación actual y la de antaño). Por supuesto, todo esto mientras zampábamos una pizza :D

Este ha sido mi trocito de tarde-noche de hoy. Mañana ya es viernes y se acerca el universo del fin de semana, con un cumpleaños de por medio. ¡A ver qué me depara!

Aprender español puede ser tronchante Noviembre 18, 2009

Posted by thebazaarofarts in Actualidad, Ensayos, Idiomas, Littera, Periodismo, Personal, Traducción, Vida, Vida cotidiana, Vida no cotidiana.
Tags: , , , , ,
2 comments

Desde que colaboro con Transket (un mercado de traducciones online), estoy leyendo cosas de lo más divertidas. Mi labor en la empresa es promocionarla, y para ello estoy conociendo a mucha gente del mundo de la traducción en Twitter. En cuanto disponen de tiempo libre, se enganchan a esta herramienta y mandan enlaces a artículos de prensa, vídeos, blogs, etc. Ayer uno me gustó, aunque no esté directamente relacionado con la traducción. Se trata de un vídeo en el que te enseñan a conjugar los verbos en español de forma divertida. Ha cuajado muy bien entre mis amigos “filólogo-frikólogos” del Facebook, así que os lo dejo aquí para que vuestras risas resuenen por la casa, muahahahaha… :D

Disparate Noviembre 18, 2009

Posted by thebazaarofarts in Actualidad, Littera, Navidad, Periodismo, Personal, Vida, Vida cotidiana, Vida no cotidiana, obsesiones, pensamientos.
Tags: , , , ,
add a comment

La vida, señores, es un disparate. Un bazar de eventos, de gente, de pensamientos, de relaciones, de vínculos, de hipervínculos, de conversaciones a medio labrar, de reflexiones, de análisis, de confesiones. Una fiesta de luces, del rojo al ámbar y luego al verde, de la tecla blanca a la negra, del rojo pasión al blanco etéreo. Esto es la vida, alfombra de mil texturas, caudal de días y de noches que se segregan automáticamente y en fila india.

Y por eso la vida tiene tanta gracia, porque lo trae todo mezclado. Las tristezas, los eventos, las sonrisas, los movimientos. Hoy aquí mañana allá; ayer amigos, mañana qui lo sá. Sólo que, como seres humanos tozudos que somos, creemos que el momento es culminante, que los problemas son perentorios y que cada paso nuestro es decisivo en esta merienda de locos.

Sólo al mirar hacia atrás es cuando nos damos cuenta de que la línea aparentemente recta de nuestra vida ha estado llena de curvas, de elipses, de redondeles, de espirales, de péndulos. Hemos sido bebés y hemos llorado sin saber de qué iba el juego. Hemos sido niños y creíamos que jamás nos preocuparíamos de las tonterías de los adultos; hemos sido adolescente y nuestros amigos parecían el asidero más importante; hemos ido creciendo y nuestra pareja parecía un bastión de supervivencia. Y mientras tanto, el disparate colándose entre las normas, las carcajadas entretejidas en el llanto, los sueños tosiéndole a la rutina.

¿Qué es la vida? Un disparate. Y los disparates, disparates son.

Os dejo un vídeo que os hará felices, me acordé de este anuncio cuando hablaron de él en el programa “Hablar por hablar”, de la Cadena SER:

Redacción de textos en internet Noviembre 17, 2009

Posted by thebazaarofarts in Actualidad, Personal, Vida, Vida cotidiana, Vida no cotidiana, obsesiones, pensamientos.
Tags: , ,
2 comments

La semana ha entrado con buen pie. Después de un fin de semana colaborando en un corto, de ir a cenar rico y de tomar algo por ahí, grandes aficiones que conservo desde que traspasé la adolescencia y me volví un poco carroza (tengo 21, no os asustéis), me preparé para un lunes madrugador y ajetreado. Transket, la empresa de traducción en la que colaboro como Community Manager (difusora de sus servicios) me había pagado un curso de redacción de textos en internet, ya que mantener su blog con información actual es mi tarea más prioritaria.

El curso duraba 5 horas. Empezaba a las 9 muy cerquita de donde trabaja A., que aprovechó para llevarme y de paso desayunar conmigo :) La verdad, estuve bastante entretenida durante el tiempo que duró la charla. Gabriel Olamendi, experto en marketing, había organizado una presentación en la que explicaba cuáles son los errores más frecuentes de las páginas web de las empresas, todos ellos relativos a la redacción o la maquetación.

Por ejemplo, una de las manías más terribles de muchas empresas es soltar una retahíla impresionante acerca de su organización y obviar lo fundamental, decir quiénes son y a qué se dedican. También recalcó que los títulos de los artículos no deben exceder las cinco palabras, y que en el cuerpo de los textos hay que evitar las frases y los párrafos largos, ya que los usuarios rechazan en un clic aquello que les aburre.

En cuanto a la maquetación, recomendó acudir a las fuentes de toda la vida (Verdana o Arial), emplear colores bien contrastados y, a ser posible, dividir la información de la página en tres columnas. Criticó la manía de usar el fondo gris en las páginas web, ya que contrasta muy mal con el negro, y también desaconsejó el uso de varias fuentes a la vez.

Por último, habló de la importancia la Web 2.0 para fidelizar al usuario: boletines de noticias, blogs, cuentas en Twitter, Facebook, etc. son una grandes herramientas para promocionar una marca.

En conclusión, todo lo que nos explicó alude al sentido común, pero hay muchas empresas que no lo aplican en sus páginas web. Una redacción descuidada, mala maquetación o imágenes poco explicativas son habituales en la página de muchas empresas, y no ayudan nada a que éstas sean reconocidas.

Ya os contaré qué tal con el blog de Transket después de haber refrescado mis conocimientos :)

Los paraguas de Bilbao Noviembre 15, 2009

Posted by thebazaarofarts in Actualidad, Periodismo, Personal, Vida cotidiana, Vida no cotidiana, pensamientos.
2 comments

Es raro el día en que en Bilbao no haga falta un paraguas. Es un apéndice consustancial al bilbaíno. Pues bien, ayer no hacía falta porque desde el viernes el viento del sur nos mece los cabellos con su olor a flores. Sin embargo, lo tuvimos que sacar. ¿Para qué? Para un cortometraje sobre la nuestra ría.

Resulta que un amigo, estudiante de Comunicación Audiovisual, está participando en un concurso de cortos junto a varios compañeros de su clase, y nos pidió que hiciéramos de extras. Así que allí nos plantamos A. y yo, junto con dos amigos más (y otras personas a las que no conocíamos) y nos pusimos a cruzar la Gran Vía de Bilbao en paraguas (seis de la tarde, sábado, Corte Inglés, hora punta). La escena era cómica porque no llovía, pero ellos nos aseguraron que no pasa nada, que con los efectos especiales las calles se inundarán y del cielo caerán chuzos, por lo que la ciudad recobrará su apariencia habitual.

La gente debía de estar flipando. Es una esquina de la calle varios chavales con la cámara sobre el trípode, grabando a un grupo de señoras y de jóvenes que caminaban como transeúntes normales paraguas en mano, mientras el resto de los ciudadanos seguían atareados con sus compras. Hubo gente que quiso colaborar con nosotros en la grabación y se sumaron al bullicio, otros que se colaron directamente en mitad de la toma y provocaron mis carcajadas, y también adolescentes que querían hacer de extras pero que se morían de la vergüenza de hablar con nuestro colega, el director del corto.

En fin, la colaboración fue muy breve pero nos lo pasamos pipa. Además, la ventaja de estar en pleno centro de la city fue que después tomamos un cafecito (como Dios manda), y más adelante nos fuimos a cenar por ahí. :D Ya os avisaré cuando el corto esté montado, tengo muchas ganas de ver cómo les ha quedado. De momento sólo sé que trata de las inundaciones de Bilbao, es toda la información que tengo. :)

:) Una escultura de un concurso, paradigma de Bilbao

Autobús Noviembre 10, 2009

Posted by thebazaarofarts in Actualidad, Universidad, Vida, Vida cotidiana, Vida no cotidiana, viajes.
Tags: , ,
1 comment so far

Los viajes en los autobuses rojos bilbaínos, cuyo “original” nombre es Bilbobús, dan para muchísimo. Sirven para meditar, leer, escuchar música, mojarte con tu propio paraguas y con el paraguas del vecino, enfadarte, encontrarte con gente, despotricar, contemplar las obras y un largo etcétera de actividades pasivas.

Hoy he vuelto a montarme en uno de ellos. Cómo adoro ese meneo naranja de su luz frontal derecha, cuando indican que van a parar diligentes para que tú montes. En eso superan con creces a los autobuses alemanes, que más bien invadían chirriantes la parada, y si podían te pillaban a ti por medio. Pues bien, hoy me ha tocado el autobús tartamudo. Al principio he achacado su absoluta falta de fluidez a la lluvia y al frío (bah, eso es que los frenos los tiene congelados, o que está manteniendo mal el embrague…), pero cuando cada vez que el autobús estaba parado al armatoste le entraba una temblequera anormal no he podido evitar diagnosticarle tartamudez. Hemos ido trabándonos en cada semáforo en rojo y en cada parada, y han sido unos cuantos, así que he agradecido llegar a mi destino a pesar del tiempo de M que hace estos días.

Mi destino era la universidad, para preguntar algunas cuestiones relativas al máster que menciono en el artículo anterior. Mi uni ya no es lo que era. Está enferma. Tiene Plan E, como toda la ciudad, y esta pandemia es mucho más severa que la gripe A. Se manifiestó hace un año ya, con unas pequeñas excavaciones en las afueras de la ciudad. “Nada graves”, pensamos. “Esto servirá para arreglar los desperfectos de Bilbao y dejarlo más turístico si cabe”, creímos jactanciosos. Después, en verano, descubrimos que parques, rotondas, carreteras y plazas estaban sufriendo la misma suerte. “Bueno, qué importa, en verano todo el mundo se ha ido”. Sin embargo, es noviembre y la epidemia ha recubierto todo el mapa. La capital está levantada, pero también los pueblos colindantes. Las calles de los barrios son un conglomerado amarillo de zanjas y vallas, las carreteras un amasijo de obreros dirigiendo el tráfico, las plazas libres de aparcamiento un sueño irreal, y los peatones unos equilibristas con paraguas.

Hoy, al salir de la uni, me he quedado aturdida. En el centro de la ciudad se erige la torre de Iberdrola, que cada día emprende su ascensión, en un intento de retar de nuevo a Dios después de la fanfarronada de Babel. Frente a ella, se levantan nuevos edificios fantasmales esperando futuros dueños hipotecados. Más allá, la Gran Vía desaparece bajo el peso de los taladros, y cerca San Mamés se yergue pidiendo reforma.

En conclusión, la ciudad es un caos de coches, autobuses, pavimento gris y un cielo todavía más gris. Un día sacaré la cámara de fotos para mostrar cómo está siendo la renovación. Ya no sé si es por el Plan E o por qué, pero la fiebre de hacer obras se le ha contagiado a todo el mundo a la vez. ¿Qué tal vuestras ciudades, también están en fase de mutación?

 

Another Monday Noviembre 9, 2009

Posted by thebazaarofarts in Actualidad, Personal, Vida cotidiana, Vida no cotidiana, pensamientos.
3 comments

¡Buenas tardes! Comienza la semana con un nuevo lunes. No sé vosotros, pero yo este día de la semana me lo imagino gris clarito, con el tacto frío y galáctico de la luna. Los martes, en cambio, son naranjas, y los miércoles achispados y rojos, como Mercurio. Veo los días de la semana por colores. Los jueves siempre han sido del color de los Plastidecor verde oscuro, y creo que el paso de los años no cambiará esto.

Hoy es un buen lunes, ya que viene precedido de un fin de semana estupendo. Para empezar, A. y yo celebramos que hace tres años, esto es, poco más de mil días atrás, empezamos a salir, y lo hicimos con una excelente y opípara cena (a los que me conocéis no os extraña, jeje). Segundo, a A. se le ocurrió sorprenderme con el regalo más ultra-hiper-mega-fascinante del mundo: ¡¡una tableta digital!! Nunca pensé que esa cosita tan mona, plateada y cuadrada, fuera a hacerme tan feliz. Gracias a ella puedo dibujar como si lo hiciera sobre el papel, y lo mejor es que incluye unos programas en los que se pueden emular un montón de materiales: Acuarela, pastel, óleo… En cuanto llegué a casa el viernes, me puse a trastear con la tableta, y anoche me dieron las dos y media haciendo dibujos y retocando fotos. ¡Me lo estoy pasando como una enana!

Mi devoción por la tableta digital fue la consecuencia de mis ganas de hacer ilustraciones para cuentos. Mis aficiones van rotando en círculo y la de dibujar la arrastro desde la infancia. El problema era que no tenía materiales, así que dejé el tema un poco aparcado. Sin embargo, ahora la tableta me acompaña, y puedo jugar con ella todo lo que quiera. Por mi cabeza vuelan disparatadas ideas de cuentos y álbumes ilustrados, pero de momento me conformo con ir conociendo los programas, perfeccionando los dibujos y, si me queda algo chulo, ir enseñándolo aquí :D

¡Feliz lunes!

Lili volando

Duendes que me acompañaron… Octubre 7, 2009

Posted by thebazaarofarts in Ensayos, Literatura, Littera, Personal, Vida cotidiana, Vida no cotidiana, pensamientos.
Tags: , , , , ,
2 comments

Estos últimos días he estado dando vueltas a una trilogía que me encadiló de pequeña. Hablar de trilogía desde el principio no es muy acertado, sin embargo. Primero vino el primer libro, y, unos años más tarde, se me ocurrió buscar el segundo y el tercero. A la niña de diez años que lo leyó no se le ocurrió de buenas a primeras que encontrar los ejemplares restantes fuese tan fácil. Al terminar el libro, en una semana escasa, sentada en una butaca, en casa de mi abuela, me quedé mirándolo como a una joya mágica. Hay libros que tienen poderes, sobre todo a ciertas edades. Hallarlos es como haber encontrado los tesoros de rubíes y diamantes en la cueva de Aladdín.

La novela se llama “Emily de la Luna Nueva”, y me la regaló mi madre al cumplir los diez años. Al principio me asustó su volumen, y la oscuridad marrón chocolate de la ilustración de su tapa, en la que aparecía una niña morena con trenzas acariciando a un gato. Esa niña era mi amiga Emily. No es fácil pensar en ella como en una construcción del intelecto, es algo más. Entre las páginas, crecí con ella. Apenas tenía un año más que yo, once años, que escondía bajo sus orejas de duende y sus ojos grises de vetas púrpuras. La acompañé a la Luna Nueva tras la muerte de su padre, y vivimos junto a sus tíos Laura, Elizabeth y Jimmy. Me reí y fui feliz con su soleada amiga Ilse, el soñador Teddy y el esforzado Perry, y la seguí durante sus paseos solitarios bajo la luz de la luna. Emily, la niña escritora que seguía escribiendo cartas a su padre, que acumulaba sus poemas en cuartillas y llenaba un cuaderno tras otro. La muchachita odiada por algunos, querida por muchos otros, pero que a ninguno dejaba indiferente. Emily, llena de soles que irradiaba por los ojos, con alguna pequeña sombra que enturbiaba su ánimo cuando alguien la retenía, cuando amenazaban su libertad.

Hace bastante tiempo que no flotaba entre sus páginas, pero estos días no puedo parar de hojear sus libros: “Emily la de Luna Nueva”, “Emily, lejos de casa” y “Emily triunfa”. Es fascinante cómo me sigue atrapando, aunque de distinta forma a la primera vez. Ahora entiendo mejor los matices, las alusiones veladas, la ironía, y me atrae identificarme con la joven casi adulta, que intenta determinar qué es lo que busca en la vida, y qué es lo que le falta. Una obra de L.M. Montgomery, más conocida por ser autora de las serie “Ana de las Tejas Verdes”, pero la trilogía de Emily no le va a la zaga. :D

Repito, merece la pena, os la recomiendo muchísimo. Es uno de los ángeles guardianes que me sigue acompañando, y con ella busco el final del arco iris.

There are nine million bicycles in Beijing… Diciembre 11, 2008

Posted by thebazaarofarts in Actualidad, Amor, Arte, Aste Nagusia, Crítica literaria, Ensayos, Vida cotidiana, Vida no cotidiana, clásicos.
4 comments

Para los románticos. Para los que quieran relajarse. Para los que quieran soñar. La voz de Katie Melua, los instrumentos de viento, te transportan. Te traen una paz que te saca la sonrisa suave. Escuchad :)

“Nine Million Bicycles” (Katie Melua)

There are nine million bicycles in Beijing
That’s a fact,
It’s a thing we can’t deny
Like the fact that I will love you till I die.

We are twelve billion light years from the edge,
That’s a guess,
No-one can ever say it’s true
But I know that I will always be with you.

I’m warmed by the fire of your love everyday
So don’t call me a liar,
Just believe everything that I say

There are six BILLION people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you’re the one I love the most of all

[INTERLUDE]
We’re high on the wire
With the world in our sight
And I’ll never tire,
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That’s a Fact,
it’s a thing we can’t deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die!

Move your hips!!! Diciembre 8, 2008

Posted by thebazaarofarts in Actualidad, Ensayos, Literatura, Periodismo, Personal, Preocupaciones, Vida, Vida cotidiana, Vida no cotidiana, manías, obsesiones, pensamientos.
2 comments

Este puente va de caderas. Empezó el viernes después de echarme una siesta involuntaria en el sofá. Abrí los ojos con el ruido de las llaves avisando de que mi padre llegaba, y aún así no fui capaz de reaccionar hasta que mi madre entró a casa media hora después.

Ya entonces, chamuscada sobre la tela marrón agranatada y con los ojos hinchados, intenté despejarme, y lo conseguí del todo cuando llamó L. Cuando hablamos por teléfono los minutos ascienden como en las subastas. ¿Quién da más? Dimos todo, y más. Una hora de teléfono, y gracias a Dios que existe la tarifa plana.

Después, me tocó, sí, mover las caderas y vestirme. Siete menos diez. Ni tiempo para coger el autobús a la universidad, y la obra de teatro empezaba a las 19.30. Había quedado a y veinte con la amiga de una compañera y llegué resollando al Paraninfo dos minutos antes de comenzar la obra. “Rogamos apaguen sus teléfonos móviles”. Bajan las luces, y mis pulsaciones. Empieza “Yerma”. Al principio la entonación se me hace forzada. Yerma, su marido… No me acaban de convencer. Observo con ojo crítico sus expresiones, su declamación. Luego me olvido. El contenido de Yerma es lo que importa, la transmisión de sentimientos. El deseo, la necesidad del hijo, la estrechez de la época, la estrechez de las caderas de Yerma que se cree seca, que no puede albergar a su hijo.

Los contraluces me absorben y la obra termina antes de lo que quisiera. Luego me despido de I. y voy a la salida de la universidad. Espero a A. frente a la verja negra mientras desfilan los coches, algunos como el suyo. Pero en veinte minutos ninguno es el suyo y me he aburrido de sumar los números a las matrículas. Lo peor es que me estoy congelando.

A. llega y le echo una microbronca porque no tiene la culpa de nada. No pensábamos que la obra fuera a durar 50 minutos. Vamos a comer a un centro comercial. Llega el sábado y también va la cosa de caderas. Mis amigos y yo las movemos al son de los éxitos más ochenteros en la “Sala Azkena” (azkena = la última, por ser la última en cerrar). Ponen música chula: rock, éxitos de los ochenta., country… Y ya cuando pusieron a Aretha Franklin con su R-E-S-P-E-C-T se salieron y nosotros gritamos de lo lindo.

Tras el bamboleo, a casa en metro con un taco de partituras que le presté a mi amiga A. Duermo. Como una ceporra. Y llega el domingo, después de leer las aventuras de Gulliver en Liliput con los ariscos liliputienses y voy con A. a ver “Madagascar 2″. Él lo propuso sin pensar y yo acepté sin pensar y el resultado fue genial. Cómo me reí. Y qué flipada me quedé. Es la primera película de dibujos animados particularmente gay. Sus protagonistas -un león, una cebra, una jirafa y una hipopótamo- bailan y parecen salidos de una fusión entre el día del orgullo y UPA Dance. Cómo bamboleaban las caderas, Jesús…

Por último, hoy he visto unas caderas que me han disgustado. He aterrizado en la sala después de comer y estaban dando “Fama… ¡A bailar!” Al margen del elenco de profesores bailarines que profieren las mismas frases que los soplagaitas de OT y que me transmiten su mismo tufillo dictatorial, he visto meneo de caderas jazz-fusion, funky y lírico hasta cansarme. Mucho cerebro no he visto, por lo menos en los concursantes particularmente histriónicos.

Con todo, las caderas que más me han repateado son las del profesor Rafa Méndez, el que quiere explotar la sensualidad de sus concursantes. Se acerca a las chicas mientras bailan, las mira con ojos de tigre en celo e inicia su inquietante cortejo. Ellas ríen tímidas y siguen bailando convulsas, como activadas por un resorte, mientras él sigue sin respetar su espacio vital y airea sus sobacos bajo una camiseta que le queda cinco tallas grande.

Hay caderas hueras, caderas robóticas, caderas flexibles, caderas animales y caderas atontadas… Pero de caderas ha ido el finde.